Rodents and a rocket carried these researchers’ dreams to space