Probing for Life in the Icy Crusts of Ocean Worlds